"Oh, eu a vi", disse a velha; "ela passou por aqui. Eu mesma não tenho grande poder para ajudá-la, mas ali perto, naquela colina distante, mora outra velha. Vá até ela e ela lhe dará poder para continuar sua jornada. Você não conseguiria chegar ao lugar que procura sem ajuda. Além da próxima colina, a partir da cabana dela, você encontrará o acampamento dos fantasmas." "Qual é o nome dela?"!

Ela fica bem afastada de Geoffrey e então, sem nenhuma daquela timidez tola e desagradável que muitas vezes degenera em estranheza nos jovens, começa sua dança. "É absolutamente necessário que você saiba tudo sobre isso", diz Nicholas, em voz baixa, para Dorothy, a quem segura com cuidado, como se tivesse a impressão equivocada de que mulheres jovens, se deixadas em cadeiras sem apoio, invariavelmente caem delas. "Como futura dona daqui, você deveria estar a par de todos os detalhes relacionados ao antigo lugar."

"A senhora não está bem, não é, Sra. Geoffrey?", diz ele, com simpatia, levantando-se da cadeira para se inclinar ternamente sobre o encosto da dela. Nolly é extremamente afetuoso quando se trata de mulheres. Não lhe dá trabalho nem preocupação ser atencioso com elas, pois, em sua alma, ama a todas — em abstrato —, da leiteira à duquesa, desde que sejam bonitas. Ela diz isso com firmeza e muito orgulho, com a cabeça erguida, mas sem olhar para ele; o que permite que Geoffrey a observe exaustivamente. Há um significado inconsciente em suas palavras, bastante claro para ele. Ela é do "povo", ele de uma classe que olha a dela com frieza. Um rio caudaloso, chamado Casta, corre entre eles, separando-o dela. Mas será que vai? Um pensamento nebuloso como este flutua em sua mente. Caminham em silêncio, mal trocando uma sílaba, até que avistam uma pequena casa de palha construída à beira da estrada. Há um monte de esterco bem em frente e um lago imundo à sua esquerda, no qual uma porca idosa chafurda, enquanto grunhindo harmoniosamente. "Bem, confesso que isso me intriga", diz Mona, franzindo as sobrancelhas retas e examinando a pequena dama à sua frente com olhos sérios, cercada por pelo menos uma dúzia de homens, com todos os quais ela conversa sem nenhum esforço aparente. "Eu realmente acho que ela é a menor mulher que já vi. Ora, eu tenho apenas estatura mediana, mas certamente poderia fazer duas dela. Pelo menos tenho mais figura, ou forma, como você diz, do que ela."